Canadian Dairy Commission Forward Regulatory Plan

The forward regulatory plan takes the form of a list or description, accessible to the public, that lists the regulatory amendments a department actually or potentially intends to make within a specified time. The purpose is to give consumers, businesses and other stakeholders and business partners the opportunity to intervene in the drafting of regulations and to plan for the future. It must be noted, however, that this plan is expected to be changed and updated as the Canadian Dairy Commission’s operating context evolves.

La Commission canadienne du lait a créé un système de rapports en ligne qui simplifie les déclarations d'achats et de ventes par les transformateurs secondaires et les distributeurs qui participent au Programme de permis des classes spéciales de lait (PPCSL) Ce système a été baptisé Système de rapports sur les ingrédients laitiers (SRIL).

Le SRIL veillera à la confidentialité des données grâce à des mesures telles que le processus d'authentification CléGC du Canada et des méthodes de cryptage reconnues par l'industrie.